Summer ? Zomer ?

The webcam on the Euromast shows the current weather in Holland.
De webcam op de Euromast laat het actuele weer in Holland zien.

Yesterday at 20.06 (Dutch Time) the summer of 2007 started. Looking out of the window of my study it doesn't look like it. Grey sky and clouds. And more rain predicted (I already got soaking wet a few times this week; well, at least it makes my hair curl).

Gisteren om 20.06 begon de zomer van 2007. Als ik uit het raam van mijn werkkamer kijk, ziet het er niet naar uit. Grijze lucht en wolken. En nog meer regen voorspeld (ik ben deze week al een paar keer doornat geregend; mijn haar gaat er wel van krullen).