The (De) Dead Rudolfs

It didn't look good this morning. One shower after the other. But then a few blue patches and friendly looking white clouds. And the sun came out. Of course the damage was done to the grass in the Zuiderpark of Rotterdam; the rain and the many feet walking on it transformed it into a muddy carpet, resulting in dirty feet and shoes and trousers. It was the day of the Metropolis festival 2007.

Het zag er niet goed uit vanochtend. De ene bui na de andere. Maar toen een paar blauwe plekken en vriendelijk ogende witte wolken. En de zon begon te schijnen. Natuurlijk was de schade al berokkend aan het gras in het Zuiderpark van Rotterdam; de regen en de vele voeten die erop hadden gelopen, hadden het in een modderig tapijt veranderd, resulterend in vieze voeten en schoenen en broeken. Het was de dag van het Metropolisfestival 2007.

At 16.30 pm it was the turn of the Dead Rudolfs to take the stage. Winners of a pop award of the province of Zuid-Holland and a very good rock band according to my nephew D. And right he was. Some photos for D. (Click to enlarge.)

Om half vijf was het de beurt van de Dead Rudolfs om het podium te betreden. Winnaars van de Grote Prijs van Zuid-Holland en een heel goede rockband volgens mijn neef D. En gelijk had-ie. Enkele foto's voor D. (Klik om te vergroten.)























































For me the Scottish group 1990s (without the and without apostrophe) was a highlight, especially after the "all songs sound alike" Norwegian band Datarock. According to the poll on the website of Metropolis many agree with me. They seemed very much surprised by the terrific response of the crowd. Big smiles all around. Tomorrow a few pictures of this band.

Voor mij was de Schotse groep 1990s (zonder the en zonder apostrophe) een hoogtepunt, vooral na de "alle songs klinken eender"" Noorse band Datarock. Volgens de poll op de website van Metropolis zijn velen het met mij eens. Ze leken erg verbaasd door de geweldige response van de toehoorders. Overal big smiles. Morgen een paar foto's van deze band.