Click photos to enlarge / Klik op de foto´s voor een vergroting
and songs of Jaap Valkhof, about Rotterdam, shanty´s, chansons, a swinging New York, New York and passionate gipsy melodies, it cannot become anything else than a party, like last Sunday afternoon (July 15th) in the park at the Euromast during the second edition of the zomerzondagen (summer Sundays).
en liedjes van Jaap Valkhof, over Rotterdam, zeemansliederen, chansons, een spetterend New York, New York en opzwepende zigeunermelodieën, dan wordt het vanzelf een feest, zoals afgelopen zondagmiddag (15 juli) in het park bij de Euromast tijdens de tweede aflevering van zomerzondagen.
While young and old enjoyed the performance by Trio 200 (Piere van Duijl, vocals and accordion - Peer Wassenaar, contrabass - Bob Langenberg, drums), Georg Traber from Switzerland built his tower of wooden sticks, children made imaginative paintings and the ``slug man´´ entertained the public with races between the slimy creatures. And there was dancing, by happy people of all ages.
Terwijl jong en oud genoten van het optreden van Trio 2000 (Pierre van Duijl, vocals en accordeon - Peer Wassenaar, contrabas - Bob Langenberg, drums), bouwde Georg Traber uit Zwitserland onverstoord aan zijn toren van stokken, maakten kinderen fantasierijke schilderingen en amuseerde de ``slakkenman´´ het publiek met een race tussen de slijmerige diertjes. En er werd gedanst, door blije mensen van alle leeftijden.
