While my bike was in maintenance/Terwijl mijn fiets een onderhoudsbeurt kreeg...

...I took the tram to the city centre (yesterday) and visited my favourite bookshop in Rotterdam, to find out that the big sale starts on February 14th, but I still managed to find some bargains (In America by Susan Sontag and Paul Bowles on music).

...reisde ik met de tram naar het stadscentrum (gisteren) om naar mijn favoriete boekwinkel in Rotterdam te gaan, om te ontdekken dat de grote uitverkoop pas op 14 februari begint, maar toch slaagde ik erin een paar koopjes te vinden (In America van Susan Sottag en Paul Bowles on music).



I also bought Cormac McCarthy's Bordertrilogy, hoping I will enjoy these three novels as much as I did The Road, although enjoy is perhaps not the right word, because it was also a scary read, but I could not put it down and afterwards when I let the story sink in, I realized it really was about the love between a father and son.
I also bought a book by Australian writer Markus Zusak, The Book Thief, just because the title and the text on the back are intriguing. And I bought a book by Dutch journalist Joris Luyendijk (only Dutch) because it was recommended by the lady in charge of the Theo Thijssen Museum (again, only Dutch) in Amsterdam, which I visited a few weeks ago. She said "I would never think the same again about the Middle East and the cause of its problems". W'll see if she was right.

Ik heb ook de Bordertrilogy van Cormac McCarthy gekocht, in de hoop dat ik daarvan net zoveel zal genieten als van van The Road (De Weg) , hoewel genieten misschien niet het juiste woord is, omdat het een angstaanjagende leeservaring is, maar ik kon het niet wegleggen en later, nadat ik het verhaal had verwerkt, besefte ik me dat het eigenlijk toch ging over de liefde tussen een vader en zoon. Ik heb ook een boek van de Australische schrijver Markus Zusak gekocht, The Book Thief, alleen omdat de titel en de tekst op de achterflap me intrigeerden. En ik heb een boek gekocht van journalist Joris Luyendijk omdat het was aanbevolen door de dame die het Theo Thijssen Museum in Amsterdam beheert, dat ik enkele weken geleden heb bezocht. Ze zei dat "Ik nooit meer hetzelfde zou denken over het Midden-Oosten en de oorzaak van de problemen daar." We zullen zien of ze gelijk had.


Almost evening at the Theo Thijssen Museum/Bijna avond in het Theo Thijssen Museum.



View of the "Westertoren" from the Eerste Leliedwarsstraat where the Theo Thijssen Museum is located in the house where this educator and writer was born./Uitzicht op de Westertoren vanuit de Eerste Leliedwarsstraat waar het Theo Thijssen Museum is gevestigd in het huis waar deze onderwijzer en schrijver is geboren.

The main purpose to visit Amsterdam again was the Afghanistan Exhibition in de Nieuwe Kerk, which was wonderful with great displays and a great documentary. I never knew there was a Greek oriented culture and Greco-Bactrian kingdom in the northern part of Afghanistan, which was on the Silk Route, so also influenced by China and India. The accompanying book gives a lot of information and still hours of pleasure.

Het belangrijkste doel om Amsterdam weer te bezoeken was de Afghanistan tentoonstelling in de Nieuwe Kerk, die prachtig was met mooie uitstallingen en een heldere, verklarende documentaire. Ik heb nooit geweten dat er een Grieks georienteerde cultuur en een Grieks-Bactrisch koninkrijk was in het noordelijke deel van Afghanistan, dat lag op de Zijderoute, dus ook beinvloed door China en India. Het begeleidende boek geeft veel informatie en nog steeds uren van (lees- en kijk)plezier.