Middelburg

Donderdag (30 augustus) met trein en vouwfiets naar Middelburg. Erg druk, vanwege de markt, maar het herbouwde, in juni opnieuw geopende Zeeuws Museum, maakte dat goed. Tentoonstellingen van de topstukken in bijna kale ruimtes, onder de originele balken. Het museum is gevestigd in de Abdij, waarvan de toren, bijgenaamd de Lange Jan, het bekendste gebouw van de Zeeuwse hoofdstad is.

On Thursday (August 30th) by train and folding bike to Middelburg. Very busy, due to the weekly market, but the renovated, last June reopened Zeeuws Museum, made up for that. Exhibits of the most precious pieces in almost bare rooms, beneath the original beams. The museum is housed in the Abbey, of which the tower, nicknamed Long John, is the most well-known building of the capital of the province of Zeeland.

Op de Vismarkt werd een kleine antiek & curiosamarkt gehouden. On the Vismarkt (Fishmarket) a small antiques & curiosities market was held. Veel leuker dan de grote markt. Much nicer that the bigger market.





Onze vouwfietsen brachten ons (M. en ik) overal en snel, zelfs naar Goes. Our folding bikes took us (M. and me) everywhere and fast, even to Goes.



















Kruidentuin van de abdij. Herbal garden of the Abbey.